第34回牛祭り 夜の部�A

夜の部�Aは、花火と島踊りです。

青ヶ島の人々はこの花火を毎年楽しみにしています。
今年はお天気が良くて、とっても綺麗に見えました。
20〜25分ほどの花火ですが、素敵な時間でした。



　　　　　　

　　　　　　




第34回牛祭りのフィナーレは島踊り。
まずは青ヶ島郷土芸能保存会の皆様の「島の別れ唄」。
この歌は青ヶ島を歌ったもので、歌詞に牛祭りも出てきます。



そして最後は島踊り。
会場にいる人が皆何重もの輪になって踊ります。
ヤトトン節と豊年祝い唄。
青ヶ島の島踊りは、だれでもすぐ輪に入って踊ることができます。
観光客の方も皆一緒に踊ります。
お酒も入ってみんな笑顔で楽しそうですね。



多くの方のご協力によって、第34回牛祭りを開催することができました。

交通機関の混雑や島外イベントと重なってしまい、例年に比べるとやや人数は少なめでしたが、
とても楽しく盛り上がった牛祭りでした。
残念ながら前夜祭と共進会はありませんでしたが、2年ぶりに牛祭りを開催することができてよかったです。

村民皆で作り、皆で参加した、一体感のある青ヶ島らしいイベントでした。
会場設営から、当日の運営、片付けまで多くの皆様にご協力いただき、
心より感謝すると共に御礼申し上げます。

第34回牛祭り 夜の部�@

夜の部�@はバンド演奏と女腕相撲大会です。

午後5時30分。バンド演奏が始まりました。
中学生バンドから始まり、総勢10名ほどの出演者が10数曲の楽曲を
演奏してくださいました。
何ヶ月も前から練習されていたようです。
お疲れさまでした。





牛祭り前のリハーサルの様子がこちらのブログにありました。
動画ですので興味のある方はどうぞ。
青ヶ島青年団副団長の独り言


バンド演奏の後は女腕相撲大会。
この腕相撲大会は、以前毎年行われていたようでうが、
ここ5.6年がなくなってしまったプログラムでした。
2年前に復活し、今年は観光客の方などの飛び入りも含めて、
何と28名もの女性が参加し、大変盛り上がりました。



優勝決定戦の前に、エキシビジョンで色々な対決もありました。
義姉妹対決、同級生対決、職場対決等々。。。
こちらは親子対決です

　　

女腕相撲大会は、ステージではなく客席テント内でやったので、
観客の声援も多く、会場が一体になってとても賑やかに盛りあがりました。
きっと、出場者も観客も皆さん楽しんでいただいたプログラムだったと思います。


ここまで来ると牛祭りも終盤です。
第34回牛祭り夜の部�Aはいよいよ花火大会と島踊りです。

品評会の様子

開会式後から午後2時まで、体育館武道場にて品評会が行われています。

展示内容は、花き園芸部門と農林水産物、手工芸、加工品部門です。
花き園芸は青ヶ島で生産されている切葉の展示。
農林水産物は青ヶ島で生産された野菜や果物、手工芸、加工品は、
それぞれ青ヶ島で製作したり、青ヶ島の物で作られたものの展示です。

こちらの展示品は牛祭り当日、朝7時〜9時の間に、それぞれ個人が
会場に持ち込み展示します。





●花き園芸品の展示
活動の様子がパネル写真で紹介されています。


青ヶ島では池之沢地区にストロングハウスを建て、切葉の生産をし、内地の市場へ
出荷しています。




●アレンジメント部門
島の葉っぱやお花などを使った生け花です。


●農林水産物部門
きゅうり、なす、ゴーヤなどの夏野菜をはじめ、メロンやすいか、島とうがらしなど。




●加工品部門
きんぼし、椿油、くんせい、果実酒など。


●手工芸品部門
バッグやマスコットなど。


花き園芸は毎月八丈島から施行に来てくださる普及員の方が審査をします。
そのほかの品評会は、投票によって順位が付けられます。
各部門2票ずつ、良いと思った作品に投票します。

毎年力作揃いで、青ヶ島でもこんなことが出来るんだなと、感心させられます。


品評会入賞者

●　花き園芸の部
1位　S.Hさん　フェニックスロベレニー　
2位　M.Tさん　キキョウラン　
3位　S.Hさん　タニワタリ　
4位　N.Hさん　フェニックスロベレニー　
5位　A.Oさん　モンステラ　

●　アレンジメントの部　H.Hさん

●　農林水産物の部出品数（13）
1位　M.Kさん　果物セット　
2位　T.Kさん　野菜　
3位　保育園　　野菜　
4位　M.Oさん　島きゅうり　かぼちゃ　
5位　S.Sさん　プリンスメロン　

●　手工芸品の部（出品数5）
1位　T.Aさん　あらどんのかわいい小物たち
2位　A.Hさん　まめパンダ
3位　K.Yさん　手提げバッグ

●　加工品の部（出品数13）
1位　Y.Sさん　ナダメくんせい
2位　S.Oさん　椿油
3位　J.Kさん　ジャム他いろいろ
4位　S.Sさん　きんぼし
5位　C.Hさん　椿油

第34回牛祭り 午後の部

午後の部の開始は午後2時。
午後のプログラムは、還住太鼓とちびっこ相撲、子供相撲、大人相撲です。

休憩時間には、青ヶ島ではおなじみのサックスデュオ「とんぶくろ」の
飛び入り演奏がありました。
お揃いのじんべえが可愛いですね



還住太鼓は子供は3グループ、大人は2グループに分かれて叩きました。
4月から始めたばかりの1年生も頑張っていました。



大人は1.2年目のグループのやぐら太鼓、それ以上の方はお祭り用に
新しい曲を叩きました。
やぐら太鼓は、途中音楽が途切れてしまうというアクシデントがありましたが、
皆さん動揺することなく、最後まで力強く叩ききりました。








還住太鼓の後は、牛祭りで最も注目度が高いプログラムである
相撲大会です。保育園までのちびっこ相撲、低学年、高学年、中学生と
それぞれ真剣勝負で戦います。

ちびっこ可愛いですね。相撲と言うより押しあいっこですが…


男の子は逞しい。最後まで粘ってねばって相撲らしい（笑）


低学年の同級生の女の子対決


兄弟対決…まだまだ弟には負けられない






毎年、見ごたえのある相撲をとてくれる2人。
今年は少なかったけど、卒業生が活躍してくれると楽しいですね。


こちらは親子対決です。
かなり長くていい試合でしたが、最後は体力の差？息子さんの勝ちです。




さすが警察官！駐在さん強かったです。



牛の次に、牛祭りのメインイベントと言っていいほどの盛り上がりを見せる
相撲大会。
相撲の時間には日差しが強くとても暑かったのですが、参加している人も
応援している人もとても熱く盛り上がりました。


相撲の後は、品評会会場の表彰式と、出品された野菜や加工品などの販売会が
行われました。

品評会会場の様子はまたの機会に。

第34回牛祭り 午前の部

第34回牛祭り　午前の部。

前日は午後から当日もシトシトと雨が降る中、午前9時ごろから、
会場の最終チェック、露店を出す皆さんの準備も始まりました。


午前10時30分第34回牛祭りスタートです。


牛祭りTシャツのデザインに採用された7名の皆様へTシャツの授与式です。
採用者の皆様より、一言ずついただきました。


牛の品評会はありませんでしたが、会場には牛の親子の姿もちゃんとありました。
牛祭りですからね＾＾


会場入り口の受付では、記帳と産業応援タオルの配布、Tシャツの販売を行いました。


保育園児のお遊戯。
皆で作ったお揃いのTシャツを着て、可愛い踊りを披露してくれました。


石を肩まで担ぎあげられたら、お嫁さんがもらえる？？？
牛祭り恒例の力じまん。
男石、女石…。たくさんの方が挑戦するも、成功者はいませんでした。




今年は例年に比べ、来場者が7.80名位少なかったような気がします。
会場中央のテント内は、いつもに比べると寂しい気もしましたが、
それでも会場は牛祭りモード全開徐々に人も集まり、盛り上がってきました。


午後からは還住太鼓や、恒例の相撲大会。
これからもっともっと盛り上がっていきますよ〜

続きはまた次回です＾＾


本部aura*

第34回牛祭り 開催

台風4号の影響で、お天気が心配された第34回青ヶ島牛祭り。
8月8日（日）の会場設営は
翌8月9日（月）も午後から
そして、8月10日（火）牛祭り当日も朝から

誰もが「今年もか…」と不安な朝を迎えましたが、昨年ほどの大雨ではなく、
徐々にお天気も回復し、開会式にはほぼ雨もあがり無事に牛祭りが開催されました。



午後からは晴天に恵まれ、恒例の還住太鼓、子供相撲、大人相撲と
とても盛り上がりました。
特に、牛祭りの伝統行事の相撲は、注目度は抜群
その熱戦に会場が一つになり、大きな歓声があがりました。

また夜の部もバンド演奏、28名もの女性が参加した女腕相撲大会、
400発の花火、島踊りとどれをとっても大変素晴らしく心に残るものでした。

昨年は花き園芸と農林水産物等の品評会だけでしたので、2年ぶりの牛祭り。
例年に比べお客様がかなり少なかったのですが、お天気も良く、
プログラムが順調に進行して良かったです。

詳細はまた次回以降に掲載の予定です。
まずは、ご報告まで。


本部aura*

今日は雨でした

今年の青ヶ島の夏は、梅雨明けしてからとてもいいお天気が
続いていたので、このまま牛祭りもも大丈夫だろうと、
疑いもしませんでしたが、まさかここに来て…

昨年も前夜祭の当日に台風が近づいてきました。
今年も会場設営の日に、台風4号の発生。
昨日今日は、その影響でお天気が良くありません
今日は午後からはずっと雨が降り続いています。

朝方まで降って、お天気が回復すればいいのに…とか、
天気予報は青ヶ島はあまりあてにならないから大丈夫！と信じたい気持ちで
いっぱいです。




さて、2年ぶりに開催予定の『女腕相撲大会』なんと、出場者28名です！
青ヶ島の人口を考えるとなかなかすごい人数です
きっと出場する方も、見ている方も盛り上がること間違いなしです。
どうぞお楽しみに

今日は、女腕相撲大会の看板を書いてもらいました。
これは腕相撲をする机の表面になる看板です。
以前のものはだいぶ古くなっていたので、リニューアル。



なかなか豪快で力強い作品ですね。
椿の花と青い海と緑が、青ヶ島らしくて素敵です＾＾


明日の青ヶ島の天気はのち
何とか雨が上がって、牛祭りが開催できることを心より願っています。
きっと露店を出される方は仕込みに大忙しのはずです。

どうか、無事に開催されますように

今年の牛Tはこんな感じです＾＾

第34回青ヶ島牛祭り。
牛祭りの顔、「牛T」が発売開始です

半袖は、大人用がオレンジ、子供用がピンク。
長袖は、大人用がグレー、子供用が赤です。



表面には6名の子供たちが書いてくれた牛の顔。
裏面には青ヶ島在住4年目の方の懇親の作品「青ヶ島人」の文字。

青ヶ島の牛祭りらしい、とってもキュートで素敵なTシャツになりました


昨日、牛祭り会場で販売をしました。
なかなか好評です
すでに完売をしてしまったサイズもありますが、ぜひ牛祭り当日、
受付にてお買い求めください。

牛祭り会場での販売は、8月10日（火）午前10時からです。
牛祭り以降は、島内の十一屋酒店、ビジネス宿中里にて販売予定です。

牛祭り会場では、あと300枚程の販売になります。
どうぞよろしくお願い致します

雨でしたが、会場設営をしました

第34回牛祭りまでと2日。
空はそんなに暗くなかったのですが、朝からシトシト、ザーザーと

それでも午前7時すぎに、会場設営の実施を決定。
午前8時30分から会場設営、品評会会場の準備が始まりました。

雨は降ったりやんだりでしたが、何とか作業は進みました。
業者さん、教員、村民など、多くの方のご協力ありがとうございました。












品評会会場の準備は、いつも女性の方々がしてくださいます。
こちらもたくさんの方々のご協力ありがとうございました。



会場が出来上がってくると、少しずつ実感がわいてきますね。
ここ数日、朝晩は毎日のように雨が降っています。
当日のお天気は、どうでしょうか？

第34回牛祭り、楽しみです　お天気にな〜れ

会場設営及び片づけ ご協力のお願い

いよいよ明日は牛祭り会場の設営をします。
客席用テント、露店用テント、テーブルやイスの搬入、土俵作り、
品評会会場の準備などを行いますので、村民の皆様のご協力を
よろしくお願い致します。


牛祭り会場設営
日時　8月8日（日）
時間　午前8時30分〜
場所　体育館横　牛祭り会場及び体育館内武道場（品評会会場）

牛祭り会場片付け
日時　8月11日（水）
時間　午前8時30分〜
場所　体育館横　牛祭り会場及び体育館内武道場（品評会会場）

ご協力いただける方は、直接会場へお越しください。

第34回牛祭りプログラム

第34回牛祭りまであと少しです。

今年の青ヶ島の夏は、台風の接近もなくが順調に来ています。
船が順調に就航してくれると、牛祭り関係の荷物も滞りなく届くので
安心しています。

今年は直前に、お隣の八丈島で小学生の愛らんどリーグがあり、
そのまま内地へ帰省してしまう人が多かったり、卒業生の帰省が
少なかったり、また、牛祭りのメインである牛の品評会の中止、
前夜祭の中止など、規模の縮小や参加人数の減少が予想されますが、
それでも、元気いっぱい青ヶ島のパワーを発揮し、楽しいお祭りになると
良いなと思います。



牛祭りプログラム8/10（火）　　

●午前の部
10：30〜10：45　開会式
10：45〜10：55　牛T採用者表彰式
11：00〜11：10　保育園お遊戯
11：30〜12：00　力じまん
10：45〜14：00　品評会
　　　　　　　　（花き園芸、農林水産物・加工品・手工芸品作品展示）


●午後の部
14：00〜14：30　還住太鼓
15：00〜15：30　子供相撲
15：30〜16：15　大人相撲
16：30〜16：45　表彰式
16：45〜17：00　即売会（品評会の作品の販売です）


●夜の部
17：30〜18：45　バンド演奏
19：00〜20：00　女腕相撲大会
20：00〜20：30　カラオケ大会
20：30〜20：55　納涼花火大会
21：15〜21：45　島踊り（これがあってこそ青ヶ島牛祭り！）　　　
21：50　　　　　牛祭り終了宣言

牛祭りに向けて練習中です�A

数ヶ月も前から、牛祭りのために練習しているようです。



毎年牛祭りでは、若者のバンド演奏があります。
今年は中学生バンドを始め、数組が演奏してくださるそうです。
とても熱心に練習しているようです。

バンド演奏は午後5時30分からです。

また、お昼休みにはサックスデュオ「とんぶくろ」の飛び入り演奏もあります。

皆様、お楽しみに〜

牛Tの販売について

第34回牛祭りのTシャツ販売についてご案内いたします。

例年ですと、前夜祭と牛祭り当日、会場での販売となりますが、
今年は前夜祭がないため、会場設営の日にも販売をいたします。

第34回牛祭りTシャツの販売

日時：8月8日（日）10：00〜13：00
場所：牛祭り会場
　　　（設営を行っておりますので、邪魔にならない場所にて）

Tシャツの価格

【半袖】
110�p・130cm　　　　　　1000円　　　
XS・S・M・L・XL・XXL　　1500円

【長袖】
110�p・130�p　　　　　　1500円
XS・S・M・L・XL　　　　 2000円



今年の牛祭りTシャツは、半袖、長袖合わせて510枚です。
尚、サイズによっては、数の少ないものもございます。
牛祭り当日の混雑緩和のためにも、ぜひこの機会にお買い求めください。

また、第33回牛祭りTシャツも販売致します。
昨年のTシャツの在庫をセール価格にて販売いたします。
こちらは在庫は約30枚ほどです。
大人用　800円　子供用500円。サイズが合えばお買い得です


牛祭り当日は、午前10時より販売致します。
（サイズによって売り切れの際は、ご了承ください）

牛祭り付近の還住丸の運行について

第34回牛祭りまであと1週間。
今日は還住丸の運航についてご案内いたします。

8月8日（日）臨時運航
8月9日（月）通常運航
8月10日（火）旅客のみ運航（9日が欠航の場合は貨物も搭載）
8月11日（水）通常運航

青ヶ島への交通手段はご存じヘリコプターと船の2つですが、
牛祭りは1年で一番多くの方が青ヶ島へ入ります。
そのため交通手段がなかなか確保できない方もいらっしゃると思います。

通常日曜日は還住丸の運休日ですが、今年も牛祭りに備えて、
8月8日（日）は還住丸が特別運航することになりました
尚、8月10日（月）は旅客乗船のみで貨物の運搬は行いません。
（9日が欠航の場合は、貨物も搭載されます）


還住丸　（写真　青ヶ島BLOGより）

詳細は下記の通りです。

八丈島八重根漁港10:30発　→　青ヶ島三宝港13:00着
（乗船受付10：00〜10：20）

青ヶ島三宝港13:30発　→　八丈島八重根漁港16:00着
（乗船受付12：30〜12：45）

<<お問い合わせ先>>
当日の運航状況等
船の案内ダイヤル（テープ案内） TEL [phone]
毎朝7時に当日の運航・欠航が決まります。


<<還住丸運賃>>　2010年8月の運賃
大人片道　2,620円
子供片道　1,310円

※燃料油価格変動調整金設定のため､青ヶ島〜八丈島間航路
(連絡船還住丸の乗船運賃が変動します）

※船のご予約は必要ありません。

第34回牛祭りにいらっしゃる方は、ご利用くださいませ。
尚、事前に宿泊施設のご予約はお忘れなく。


余談ですが、青ヶ島への船での入港は、結構衝撃的です。
島の形が見えると、とても神秘的でワクワクしますが、
港へ近づいてびっくり
私も初めての青ヶ島はでの入港。
断崖絶壁でどこに暮らしているの？とかなり驚いたのを覚えています。


by 本部　aura*

参加者募集中！

第34回牛祭りまであと8日
来週の今ごろは会場設営も終わって、牛祭り当日を待つのみです
現在のところ、天気予報では、良いお天気になりそうです。

青ヶ島の牛祭りは、小さな子供達から、お年寄りまで、
みんなが楽しめるお祭りです。
毎年島中が注目して、一番盛り上がるのは相撲大会。
保育園児から40代、50代までの人々が戦います。


そんな相撲大会に出場してくださる方を募集しています。
参加希望者はお気軽に実行委員までお声をかけてくださいね。
当日の参加ももちろんOKです

相撲大会に負けじと、盛り上がるのが女子腕相撲大会です。
一昨年、3，4年ぶりに復活してとても盛り上がりました。
今年もすでに参加希望者多数です
こちらは、出場人数に限りがありますが、希望される方は
実行委員までお声をかけてください。

そのほか、力自慢、カラオケ大会も参加者募集中です。


みんなで参加して、牛祭りを盛り上げていきましょう


by　本部aura*

牛祭りポスター＆牛祭りはがきで夏のお便り

8月の第1日曜日は、青ヶ島にとってとても大切な日です。
村民総出で無縁墓の草刈りをし、先祖の供養をします。

同時に、いよいよ牛祭りが近づいてきたなと感じる日です。
第34回牛祭りまであと9日です。

今日は牛祭りのポスターと、牛祭りはがきをご紹介します。

牛祭りポスターは、牛Tデザインの応募作品の中から、
残念ながら採用されなかったものを使って作られています。





この他にも全部で4種類のポスターを、島のあちこちに貼らせていただいています。
このポスターは、村民の方が作ってくださいました。
とても素敵ですよね。ご協力ありがとうございました。


こちらは牛祭りのPRはがきです。
昨年までは、おひとり様5枚まで、村役場にて配布していましたが、
今年から少しでも多くの方に、手に取って頂きたいと思い、
7月の広報折り込みににて、全世帯に1枚ずつ配布いたしました。
夏のお便りにご利用いただけるとうれしいです。

こちらも村民の方が、作ってくださいました。
ご協力ありがとうございました。




青ヶ島の牛祭りは、多くの方のご協力をいただいて準備が進められています。
みんなで作ろう青ヶ島牛祭り

牛祭りに向けて練習中です！

牛祭りに向けて、頑張っています

毎年、牛祭りでは還住太鼓クラブの演奏があります。
子供太鼓も、大人太鼓も牛祭りに向けて練習中です。

こちらは大人の還住太鼓の練習風景です。
大人の部では2組に分かれて、太鼓を披露します。
1.2年目の人の演奏とベテラン組の演奏です。
太鼓部屋はムシムシして暑いですが、必死に練習しています。



ベテランチーム。


還住太鼓の演奏は8月10日（火）牛祭り　14：00〜です。
子供太鼓、大人太鼓、皆様お楽しみに〜


by　本部aura*